首页

新闻资讯

神奇的菠萝！传射建功的维尼修斯被拍到赛前吃菠萝补充能量

据TeamTalk报道，托特纳姆热刺已就今夏引进恩德里克进行了初步对话。尽管距离交易成型仍有大量工作，但热刺的意图十分清晰——他们不再甘于小打小闹。 在新帅德泽尔比的推动下，热刺已经度过了一个极具侵略性的转会窗：罗伯逊、塞内西、杜布拉夫卡、范赫克、马特乌斯·费尔南德斯和托纳利相继加盟，期间俱乐部两度打破队史引援纪录。这既是对新帅的实质性支持，也表明球队并未收手。德泽尔比明确表示阵容补强尚未完成，尤其在攻击端，萨维尼奥是优先目标，加克波仍在雷达上，佩德罗·内托被视为备选方案。 恩德里克则是另一个维度的讨论。他并非常规市场机会，而是豪门内部人员过剩时罕见的顶级天赋外流。关键细节在于转会结构：皇马只接受直接租借，通常这足以劝退大部分买家。但热刺似乎愿意接受纯租借，甚至不带买断选项。逻辑不难理解——如果确信这名球员能立刻提升锋线，缺少长期保障并不必然摧毁交易。 恩德里克在里昂2025/26赛季后半段表现抢眼，各项赛事21次出场贡献8球8助攻。这不是靠弱旅刷出的数据，而是一个20岁球员在适应欧洲足球、背负期望与审视下交出的出色成绩单。这份表现也帮助他入围巴西世界杯大名单。而在皇马，他的出场路径依然受阻，这恰恰给了热刺可乘之机。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032006032072_p.jpg" width="56" height="56" />

热刺夏窗六新援后再追恩德里克，皇马纯租借无买断也愿赌

率队在季前热身赛1-3负于曼城之后，马德里竞技主教练西蒙尼出席了新闻发布会。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810023016050813_p.jpg"/> 三年前马竞在对阵曼城的一场精彩比赛当中以2-1获得了胜利，这一次虽然以1-3的比分败北，但是马竞的迭戈-西蒙尼教练依然通过精彩的比赛给韩国球迷们留下了非常深刻的印象，首先向您提一个共同问题：今天进行了对阵曼城的比赛，请您先发表一下对今天的比赛结果和整体表现的简要看法吧？ 是的，对于整场比赛而言，给我留下的整体印象是非常好的。特别是，今天我们在比赛当中派上了很多年轻球员，像今天这样的比赛是一场需要极高的强度的比赛，而他们在比赛里非常恰当地展现出了所需要的高强度。 至于比赛的具体走势，随着对方连续取得进球取得2-1的领先，比赛的走势也开始向对手倾斜。但是关于比赛的最终结果，我认为说到底还是该赢的一方赢得了比赛。 您好，李刚仁选手在经历了非常短暂的合练之后就参加了第一场比赛，请问您是如何看待并且评价他的表现的呢？ 首先，正如您刚才所提到的那样，李刚仁选手确实还没有消化太多的训练。毕竟为了能够上场参加比赛，球员是需要一种所谓的“比赛节奏”的。而为了找回这种在场上奔跑的比赛节奏，他肯定需要一些适应的时间。不过，这不仅仅是针对李刚仁选手一个人，对于所有球员来说都是一样的， 并且这种比赛节奏，说到底，身体状态在其中占据了非常大的比重。 不管怎么说，今天李刚仁选手似乎主要是作为影子前锋出场的，我想知道的是，今后您是打算继续主要将他作为影子前锋来使用，还是说在其他训练情况下，也有考虑过让他出任其他不同的位置呢？ 是的，关于这个问题，李刚仁选手实际上是一位非常全面的球员。他不仅可以在边路活动，也可以在对方中场线和后防线之间的狭窄空间里踢球，而且正如您今天所看到的那样，他同样可以胜任影子前锋的位置。归根结底，因为球员本身具备这样多样化的能力，他的具体位置也会根据球队届时的需要来进行相应的调整和改变。 在今天的比赛里，我们看到李刚仁选手在出现定位球的情况下担任了主罚手，我想问的是，这是赛前已经预先布置好的战术，还是在比赛过程当中由球员们根据场上情况即兴决定的呢？ 是的，这只是在比赛的过程当中自然发生的一种场上现场情况。 除了您刚才提到的年轻球员之外，考虑到曼城今天几乎排出了全主力阵容，而你们目前还没有集齐所有的球员，我们还能从这场比赛里得出什么结论呢？ 我们将会经历一个非常美好的阶段，因为我们有10名国脚参加了世界杯的决赛和半决赛。但是也正因为如此，由于他们需要享受应得的假期，所以还无法提前归队。说实话，我现在感到有些担心、有些焦虑，因为距离新赛季的正式开打、距离我们要去竞争只剩下9天的时间了，而我们到目前为止甚至还没能作为一个小组、更不用说作为一支完整的球队来进行合练，这在后续肯定会带来很多困难。 豪尔赫-多明格斯今天的表现也合格了，我们会在很长一段时间里看到他留在你们的身边吗？还是会因为普维尔、马科斯-略伦特等人的回归而让他淡出？他会在你的身边待很长时间吗？ 说实话，对于他到底是留在队里和我们一起训练，还是参与到比赛当中，我们目前还没有做出最终的决定，因为他是从青年队升上来的。我们理解他是一名非常重要的球员，我们也明白他能够给球队带来帮助。而且，大家应该都很了解我，知道对我而言球员是没有年龄限制的，只要他们有能力在场上证明自己适合留在这里，他们就会留下来。如果这一点是显而易见的，那么他就是一个正在成长的重要球员，我们必须要陪伴并引导他。

西蒙尼：李刚仁还需要时间来适应，会根据需要来调整他的位置

官方消息，切尔西后卫特雷沃-查洛巴加盟科莫。据此前消息称，转会费为2500万英镑固定费用，另有约500万英镑浮动条款，整体金额约3000万英镑。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810014006098044_p.jpg"/> 切尔西官方公告： 切尔西官方宣布，特雷沃-查洛巴永久转会加盟科莫，这也意味着他结束了近20年的蓝军生涯。查洛巴以U9球员身份加入切尔西青训，追随哥哥纳撒尼尔-查洛巴的脚步。在青训体系中成长的他，曾是切尔西U19夺得2016年欧足联青年联赛冠军的重要成员。此外，他还连续两年赢得英格兰青年足总杯冠军，并在2017年的半决赛和决赛中分别取得进球。随后，查洛巴开启成年队租借历练，先后效力于伊普斯维奇、哈德斯菲尔德以及洛里昂，并在22岁生日后不久正式成为切尔西一线队成员。他用出色的表现开启了自己的蓝军生涯。切尔西生涯首秀，他便帮助球队在贝尔法斯特点球大战击败比利亚雷亚尔，夺得欧洲超级杯冠军。几天后，他在英超首秀中面对水晶宫轰出一记精彩远射，帮助球队3-0取胜。凭借出色的多位置适应能力以及大场面下的冷静表现，查洛巴逐渐赢得认可。在加盟切尔西首个赛季，他先后首发出战联赛杯决赛和足总杯决赛，两场比赛均完成零封，虽然未能夺冠，但他也随队赢得了世俱杯冠军。接下来的两个赛季，查洛巴代表切尔西各项赛事出场50次。如果不是在2023/24赛季开始前遭遇大腿伤病，他的出场次数本可以更多。2023/24赛季末段，查洛巴强势回归，并帮助球队取得联赛最后5场胜利，其中包括对阵热刺时的进球，最终帮助球队获得欧洲赛事资格。2024/25赛季上半程，查洛巴租借加盟水晶宫，随后回归斯坦福桥，并帮助切尔西再添两座冠军奖杯。首先，他在弗罗茨瓦夫进行的欧协联决赛中踢满90分钟，帮助球队4-1击败皇家贝蒂斯夺冠。几周后，他完成英格兰队首秀，并在美国举行的新版世俱杯中出场5次，随队捧起冠军奖杯。他在1/4决赛、半决赛和决赛中均首发，球队也只在1/4决赛丢掉一球。上赛季，查洛巴代表切尔西出战47场，是球队所有中卫中出场次数最多的球员，并贡献3粒进球。他随后入选英格兰世界杯名单，并在三狮军团最终获得季军的赛事中出场1次。作为一名从小支持切尔西的球员，查洛巴始终以自豪的态度捍卫蓝军球衣。他对球队坚定的承诺，以及友善的性格，让他赢得了球迷、队友以及执教过他的教练们的喜爱。切尔西全体成员感谢特雷沃多年来的忠诚付出，并祝愿他在意大利开启职业生涯的新篇章，一切顺利。

官方：切尔西后卫查洛巴加盟科莫；据悉总价为3000万镑

神奇的菠萝！传射建功的维尼修斯被拍到赛前吃菠萝补充能量
 2026年06月20日 11:55:11&nbsp;&nbsp;懂球帝
 北京时间6月20日，在巴西战胜海地的比赛前，维尼修斯被拍到吃菠萝。<img height="1188" width="1179" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260620180017086694_p.jpg"> 在世界杯C组第二轮的比赛中，巴西3-0大胜海地，维尼修斯传射建功并被评为最佳球员。赛前被拍到在吃菠萝补充能量。现年25岁的维尼修斯共代表巴西队出战51场比赛，贡献了11球10助。

再次听到球迷高呼你的名字是什么感觉？张翀：仿佛回到从前

TA：库尼亚首发全方位激活了巴西，他应该是主力中锋

一年前，他们还代表着意甲的顶级水准；如今，罗梅卢·卢卡库、杜尚·弗拉霍维奇和拉斐尔·莱奥却站在了一个几个月前难以想象的十字路口：要么远赴土耳其继续当核心，要么在欧洲顶级联赛接受替补角色。费内巴切、贝西克塔斯和加拉塔萨雷已经准备好以超级明星规格迎接他们。而英超、西甲和德甲的大俱乐部则态度截然不同：更低的薪水、更激烈的竞争、没有首发保证。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810040003098788_p.jpg" width="976" height="549" /> 对于这三位曾闪耀意甲的球星来说，这样的境遇令人唏嘘。其中下滑最快的当属卢卡库。2025年夏天，他还是那不勒斯夺冠赛季的关键先生，但随后一次严重的股直肌伤势几乎毁掉了整个赛季：仅仅7次替补登场，只打进1球。与此同时，那不勒斯重金引进了拉斯穆斯·霍伊伦德。体育总监曼纳承认，需要让两名前锋“兼容”，而经纪人帕斯托雷洛则说得更直白：让卢卡库接受二号前锋的位置，很难想象。费内巴切已浮出水面。据称，这家土耳其俱乐部已与球员达成初步协议，并向那不勒斯送上了约600万欧元的报价，但遭到拒绝。那不勒斯的要价接近1000万欧元。矛盾显而易见：一年前，卢卡库是意甲冠军球队的锋线王牌；如今，若想继续做球队的进攻核心，他或许只能离开欧洲五大联赛。留在那不勒斯，就意味着要与霍伊伦德争夺一个主力位置。

昔日意甲三大巨星一年内沦落：卢卡库恐赴土耳其，替补成备选

据《全市场》报道，福尔蒂尼删除了社媒上所有身穿佛罗伦萨球衣的照片，并修改个人简介，引发转会传闻。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810040002045400_p.jpg"/> 福尔蒂尼的去向已经引起具体关注。都灵和萨索洛长期关注他的情况，其中都灵在一年前就已经跟进过这名球员。都灵愿意出资约500万欧元，但这与佛罗伦萨对这名2006年出生球员约1000万欧元的估值还有差距。佛罗伦萨的立场也很明确：福尔蒂尼只能永久转会离队，目前不会接受租借。让局面更复杂的是，福尔蒂尼的合同要到2027年6月才到期。这意味着租借几乎不在考虑范围内，佛罗伦萨也继续坚持自己的要价，没有降价打算，如果收不到被认为合适的报价，还准备把福尔蒂尼留到合同结束。接下来几周这一立场是否会松动还有待观察，还是时间会带来转机。眼下没有定论，也没有官方宣布，但从被删除的照片和改过的简介来看，球员已经释放出明确信号。

全市场：福尔蒂尼删除社媒上紫百合相关照片，都灵萨索洛有意

皇家马德里官方已经确认，俱乐部与德甲莱比锡RB就19岁新星迪奥曼德的转会达成一致，这笔交易的金额据信约为1.2亿英镑。按照协议，这位年轻球员将与皇马签下一份为期七年的合同，莱比锡RB已经接受了这份报价，转会即将正式落定。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032015063186_p.jpg" width="154" height="115" /> 对于球队主帅穆里尼奥而言，迪奥曼德的到来将是他迎来的第五位新援，皇家马德里的阵容补强工作又迈出一步。

皇马官宣1.2亿英镑签19岁迪奥曼德，七年长约成穆帅第五援

据《世界体育报》的消息，罗德里加盟巴萨越来越接近完成，巴萨与曼城谈判进入最后阶段，只剩一些细节问题待解决。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032014049918_p.jpg" width="948" height="465" /> 报道称，罗德里加盟巴塞罗那的交易越来越接近正式完成。巴萨俱乐部和球员本人已经就个人条款达成一致，与曼城方面的谈判也进入最后阶段。目前双方已经接近达成一份包含固定转会费和浮动奖金的协议，该方案能够满足双方利益。目前仍有一些细节问题需要解决，因此交易尚未官宣。在克服曼城最初要价与巴萨报价之间的巨大差距后，谈判已经进入最后阶段。弗里克最快可能在本周就能迎来罗德里归队，不过曼城主帅马雷斯卡此前表示，目前仍预计罗德里会在周五回到曼城开启训练。弗里克希望能够在两周后的西甲首秀前确定球队阵容，清楚自己将以哪些球员迎接新赛季。虽然直到8月31日转会窗口关闭前，球队仍可能有引援和离队，但弗里克希望优先解决那些关键事项。而罗德里正是其中之一。初期他并不是巴萨的首要目标，甚至在世界杯结束时也并非如此。球员对于皇家马德里的态度存在疑虑，同时此前一度接近完成、几乎已经敲定的皇马协议最终没有落实，这让罗德里更加重视自身对于足球理念的判断。他认为自己与巴萨以及瓜迪奥拉所代表的足球哲学更加契合，因此最终选择了巴萨。因此，弗里克希望能够像其他世界杯冠军成员一样，在周三开始训练时迎来罗德里归队。

世体：巴萨接近与曼城就罗德里达成协议，只剩细节问题待解决

皇家马德里官方确认，巴西前锋维尼修斯·儒尼奥尔已与俱乐部签署一份为期六年的新合同，彻底终结了英超豪门阿森纳的追逐希望。据《每日邮报》报道，维尼修斯在合同谈判一度陷入僵局后，最终接受了皇马提供的超过每年1900万英镑的升级待遇，选择将自己的长期未来留在伯纳乌。 周三，维尼修斯的经纪人、皇马总经理何塞·安赫尔·桑切斯以及首席球探朱尼·卡拉法特在马德里举行了关键会谈。与此同时，主帅何塞·穆里尼奥也明确表示，这位26岁的边锋是他未来计划中的核心成员。尽管皇马内部信心不断增强，但维尼修斯当晚突然清空了自己拥有6390万粉丝的Instagram账号，删除所有图片、简介及头像，一度让外界猜测转会可能出现变数。 不过，维尼修斯最终下定决心。他在社交媒体上写道：“在伯纳乌的八年太短暂……再有六年，然后就是永远。”皇马官方声明称：“维尼修斯已成为俱乐部历史上最成功时期最重要的球员之一。” 此前，阿森纳在夏季转会窗口对维尼修斯表达了浓厚兴趣，主教练阿尔特塔强调球队将“非常有雄心”，并曾在上周进行初步接触。然而，随着维尼修斯接受皇马报价，枪手不得不另寻目标。据报道，如果维尼修斯拒绝皇马的条件，阿森纳将加快行动，但如今英超冠军只能接受错失这位顶级球星的结果。维尼修斯的续约不仅是对皇马未来的坚定承诺，也标志着阿森纳今夏最重磅的引援计划之一正式落空。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032012037484_p.jpg" width="154" height="115" />

维尼修斯拒绝阿森纳，与皇马续约六年周薪超36万英镑

Mykhailo Mudryk在20个月的兴奋剂禁赛期满后，终于在本周重返赛场。在切尔西与尤文图斯的友谊赛中，乌克兰边锋替补出场，完成了短暂的10分钟亮相。自2024年11月以来，这位8900万英镑先生就没再踢过正式比赛，当时他在欧协联客场对阵海登海姆的比赛中首发并攻入一球。此后，他因检测出违禁药物米屈肼阳性而遭到禁赛。 穆德里克的回归之路并不轻松。据《每日邮报》体育版透露，切尔西已经收到多家俱乐部对穆德里克本赛季计划的询问。无论最终结果如何，一个共识是：20个月没有比赛，他需要时间才能找回最佳状态。漫长的禁赛之后，球员的复出轨迹千差万别。本文回顾了几位知名球员在长时间禁赛后的表现，或许可以作为穆德里克的参照。 里奥·费迪南德——8个月禁赛 费迪南德在2003年因错过一次药检被处以8个月的禁赛和5万英镑罚款。2004年9月复出后，他很快在曼联找回了状态，成为后防线上的定海神针。但过程并不容易，费迪南德本人曾坦言：“身体和心理都是全新的，8个月不踢球是漫长的时间。”他能迅速站稳脚跟，得益于自身体能和心理的恢复，以及曼联教练组的支持。不过，费迪南德的例子也说明，即便是顶级球员，长时间远离赛场后也需要适应期。 保罗·博格巴——伤病缠身 与费迪南德形成鲜明对比的是法国中场博格巴。他在禁赛期满后虽然重新踏上球场，却始终未能摆脱伤病困扰。肌肉反复出现问题，让他的出场时间支离破碎，状态一落千丈。博格巴的经历提醒人们，禁赛后的身体管理可能比禁赛本身更具挑战。 迭戈·马拉多纳——西班牙的喜忧参半 更早的经典案例是马拉多纳。经过漫长的禁赛期后，他转战西班牙，加盟塞维利亚。他在那里展现过天才的闪光，比如对阵强队的精彩进球，但整体表现并不稳定，伤病和场外问题让他的西班牙之旅成为一段“好坏参半”的回忆。最终，马拉多纳未能完全重拾巅峰，这也印证了长期停赛对职业生涯的深远影响。 回到穆德里克。本月复出后，他尚未参加正式比赛，但切尔西主帅表示将循序渐进地使用他。面对来自其他俱乐部的兴趣，切尔西的态度同样谨慎。20个月的空白不是一朝一夕能填补的。正如费迪南德所说，长时间离开球场后，一切都要从新开始。穆德里克能否像费迪南德那样“复出即巅峰”，还是重蹈博格巴的伤病覆辙，目前仍是未知数。唯一可以确定的是，耐心是重建的第一步。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032013003599_p.jpg" width="154" height="115" />

穆德里克20个月禁赛归来，费迪南德曾复出即巅峰，博格巴却遭伤病打击

据《每日邮报》报道，阿森纳已经向热刺队长克里斯蒂安·罗梅罗的经纪人询问了转会的可能性，但马德里竞技仍是签下这名阿根廷中卫的最大热门。 尽管阿森纳与热刺是北伦敦死敌，但枪手依然试探性地接触了28岁罗梅罗的团队。热刺方面对此毫不知情，且俱乐部根本不愿考虑将队长出售给同城对手。若这笔交易真的发生，热刺球迷将完全无法接受。 马竞此前已重新燃起对罗梅罗的兴趣，并计划在完成一些出售后正式报价。目前，国米已与热刺就3400万英镑的转会费达成一致，但尚未与球员谈拢个人待遇。与此同时，马竞正在推进多笔离队交易：他们正与阿斯顿维拉谈判出售左后卫马泰奥·鲁杰里，转会费约1970万英镑；同时还将把纳韦尔·莫利纳卖给罗马。两笔交易合计的收入，将用于向热刺提出约3000万英镑的报价。 罗梅罗在五年前从亚特兰大加盟热刺，此后一直效力至今。由于热刺在冬窗先后免费签下马科斯·塞内西，并以5200万英镑从布莱顿引进扬·保罗·范赫克，后防线人员充足，因此只要价格合适，俱乐部愿意放走罗梅罗。 阿森纳方面则因萨利巴在世界杯上背部受伤，预计将缺阵数月，急需补充中卫。但种种迹象表明，罗梅罗更可能离开英超，而非转投死敌——他最终的去向，很可能将是西甲的马德里竞技。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032012036413_p.jpg" width="154" height="115" />

死敌询价！阿森纳有意热刺队长罗梅罗，马竞3000万镑领跑争夺战

前曼联前锋迈克尔-欧文对谢什科能否成为曼联长期锋线选择“存有疑虑”，并建议红魔考虑在转会市场引进新中锋。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032011009937_p.jpg"/> “你看，很多时候，甚至有一半的比赛他（谢什科）压根没上场，球队照样踢得不错。”欧文在接受Goal采访时表示。“不管是让库尼亚顶到锋线，还是派姆伯莫或者其他人上场，没他在球队也能运转。”“尽管他是队内唯一的正统中锋，但如果下周就踢欧冠决赛，我不确定他会不会首发。如果球队有其他选择、更好的选择，我肯定他们会倾向于后者。”“不过他也让一些人刮目相看。赛季初他的表现没那么有说服力，但过去十年左右，要在曼联拿出令人信服的表现本就不容易。”“显然，赛季下半段曼联的状态非常出色，他也逐渐适应了角色。”“毫无疑问，他新赛季会得到更多出场机会，看看表现如何。但我是否认为他能成为曼联长期的中锋人选？我还是有疑虑的。”

欧文：我不确定谢什科能成为曼联长期的中锋人选

利物浦已与巴塞罗那就罗纳德·阿劳霍的租借事宜达成协议，这位乌拉圭中卫将在新赛季加盟球队。租借合同中包含赛季结束后的买断选项。 据悉，27岁的阿劳霍已不在巴萨的计划之中，俱乐部愿意将其外租，以便他获得稳定出场机会，并希望他能在明年夏天永久离队。 记者迭戈·托雷斯·罗马诺透露，利物浦主帅安多尼·伊拉奥拉在推动这笔交易前，特意征询了队长范迪克对阿劳霍的看法。范迪克对这位巴萨后卫评价极高，认为他是世界上最好的出球型中卫。罗马诺在X上写道：“伊拉奥拉询问范迪克对阿劳霍的意见。范迪克告诉他，在他眼中，阿劳霍是世界上最好的出球型中卫，而且速度极快，是一块真正的璞玉。利物浦拥有世界第三的阵容，梦想签下阿劳霍。巴萨连前十都排不进，还认为他毫无用处。” 这笔租借能否成行，以及27岁的阿劳霍能否迅速适应英超节奏，为利物浦带来即时影响，值得关注。利物浦目前需要加强防线深度，而阿劳霍能够胜任中卫和右后卫，他的多面性将是一个额外加分项。如果他在下赛季的英超赛场上有出色表现，利物浦可能会选择将他买断。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032010066061_p.jpg"/>

巴萨弃用27岁阿劳霍，利物浦租借获范迪克盛赞

英超切尔西俱乐部确认，27岁英格兰后卫特雷沃·查洛巴转会意甲科莫，转会费超过3000万英镑。这位9岁加入蓝军青训的球员，共为一线队出战151场。查洛巴在社交媒体上深情告别：“18年后，是时候说再见了。我以9岁孩童之身带着梦想而来，如今以男人身份离开，实现了从未敢想象的梦想。感谢每一位队友、教练和球迷。”他还寄语年轻球员：“道路不会总平坦，但请保持信念，上帝的时间永远正确。”查洛巴同时发布18年生涯照片集，配文写道：“一个8岁男孩走进大门，一个男人走了出来。梦想已实现，使命已完成。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260810032010004886_p.jpg" width="273" height="56" />