首页

新闻资讯

Here we go！罗马诺：阿森纳签下门将梅利耶

阿森纳女足在周日一场对公众开放的季前热身赛中，以1比0击败巴黎FC。这是球队新赛季前首次公开热身，主教练Renee Slegers安排7名新援中的4人首发，另有2人坐在替补席，1人因伤缺阵。首发与轮换：新面孔进入核心框架本场首发为Rodriguez；Holmberg、Williamson、Wubben-Moy、Fox；Little、Stanway、Caldentey；Baum、Cerci、Smith。替补登场的有Catley、Foord、Reuteler、Russo、Hinds、Blackstenius和Cooney-Cross。未出场的是两名门将Borbe和Damm，以及两名年轻球员Conway和Teer-Hutchins。伤病方面，Daphne van Domselaar仍在夏季手术后的恢复中；Ona Batlle在季前训练中遭遇轻微碰撞；Chloe Kelly生病；Frida Maanum有轻微肌肉伤但恢复进展良好。Katie Reid和Michelle Agyemang仍在从上赛季前十字韧带伤势中康复。战术观察：控球与压迫模式清晰季前热身主要用于提升球员体能，两场公开热身只是此前三场封闭热身的延续，因此出场时间被分散给多名球员。这场比赛不能孤立分析，但球队的比赛模型已经相当清晰，新援似乎适应得不错，有球和无球时的跑动线路都很明确。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825023021007902_p.jpg" width="976" height="651" /> 边后卫与边锋会在半空间轮换，把边线完整空间留给一名球员。防守端是经典的高位与中位交替压迫。中场三人轮转流畅，Little和Stanway组成双后腰，Caldentey出任10号位，三人在进攻区域不断换位，给巴黎FC防线制造不确定性。新援表现：Stanway带来硬度，Baum持续制造威胁Georgia Stanway的侵略性为中场增加了硬度。她甚至拼到吃牌边缘，但裁判没有出牌，这并不令人意外。她带来的能量很像此前Katie McCabe的作用，有Stanway在，球队在场上的连续性就有了保障。新援整体融入不错。Baum在右翼持续制造威胁，与Holmberg配合默契；Stanway在中场表现稳健；Rodriguez展示了很好的长传并做出几次扑救；顶在最前面的Cerci也值得关注。考虑到球队此前长期使用Blackstenius和Russo，在中锋位置融入新球员、理解她在进攻三区的跑位需要时间。Reuteler则进入双后腰位置，与Cooney-Cross搭档。距离联赛首轮客场对阵布莱顿还有10天，周三对阵查尔顿时，首发阵容很可能会有较大变化。

阿森纳女足季前热身1比0小胜巴黎FC，新援首发4人磨合见效

根据，阿森纳自今夏以来就相信阿尔瓦雷斯转会巴萨不会成行，他们现在在等待球员做决定。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825023020077749_p.jpg" width="680" height="352" /> 据报道，阿森纳对在下周夏窗关闭前前签下阿尔瓦雷斯的可能性持现实态度。他们想要他吗？是的；他们在努力吗？是的；他们能成功吗？这个问题的答案并不那么明确。阿尔特塔和贝尔塔都知道这希望渺茫，尤其是因为阿尔瓦雷斯至少到目前为止还没有表现出愿意加盟的意愿。他目前不愿同意转会并不一定是因为对阿森纳有任何顾虑，而是因为会让他放弃加盟巴萨的梦想。阿尔瓦雷斯还了解到一些签证规定，这些规定会给他的家人在英国探望他带来困难，他真正想做的是搬到加泰罗尼亚，更重要的是，巴萨也绝对愿意促成此事，但马竞方面坚决表示不会将阿尔瓦雷斯出售给巴萨。对于阿森纳来说，这其中蕴藏着一线希望，因为就目前的情况来看，球员唯一的出路就是转会英国，据可靠消息来源称，阿尔瓦雷斯近几日的立场略有软化，但还不足以让阿森纳的任何人感到兴奋。但如果他在转会窗口关闭前的最后几天改变主意，那么阿森纳就做好了准备，消息人士透露，自夏季开始以来，阿森纳一直坚信阿尔瓦雷斯转会巴萨的交易不会成行。尽管阿尔特塔仍然抱有实现这一抱负的希望，但俱乐部将重点放在了签下吉马良斯和孔萨上，同时还尝试将维尼修斯带到伦敦，随着维尼修斯续约留在西班牙，阿森纳现在决定加快引进阿尔瓦雷斯的步伐。上周，马竞总监阿莱曼尼在伦敦与阿森纳方面进行了会面，并明确表示他的球队将寻求1.5亿欧元的转会费，阿森纳有信心能够筹集资金完成任何交易，并迅速完成转会——如果球员同意的话。阿尔特塔非常清楚，如果阿尔瓦雷斯今夏加盟阿森纳，那只是因为他心仪的去处无法实现，据了解，阿尔特塔愿意接受这种情况，并相信阿尔瓦雷斯最终会全身心投入到阿森纳的项目中。

名记：阿森纳今夏坚信小蜘蛛无法去巴萨，现在在等球员做决定

阿森纳对在下周转会截止日前签下胡利安·阿尔瓦雷斯持现实态度。他们想签他，也在尝试推动，但能否成功并不确定。阿尔瓦雷斯首选仍是巴萨据知情消息源透露，主教练阿尔特塔和体育总监贝尔塔都清楚这是一次希望不大的尝试。这位前曼城前锋至今几乎没有表现出愿意加盟阿森纳的迹象。他目前不愿为前往伦敦开绿灯，并非对阿森纳有什么顾虑，而是因为一旦点头，就意味着放弃加盟巴塞罗那的梦想。此外，阿尔瓦雷斯还了解到某些签证规定会给家人来英国探访带来困难。马竞坚决不卖巴萨<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825023005044483_p.jpg" width="976" height="549" /> 真正想去的地方是加泰罗尼亚，而巴萨也完全愿意促成这笔转会。但马德里竞技态度极其坚决，不会把阿尔瓦雷斯卖给巴萨。今年5月，马竞曾在社交媒体上连发多条内容，用近乎嘲弄的方式向数百万粉丝回击巴萨对这名球员的追逐。马竞当时写道：“不要相信你看到的一切，尤其是和巴萨有关的。最近几个月，我们的一名球员一直遭受抹黑。”对马竞来说，这件事已经翻篇，而这让阿尔瓦雷斯的巴萨梦陷入严重困境。阿森纳仍在等待最后变化这恰恰给阿森纳留了一丝希望，因为就目前情况看，唯一的出路就是转会酋长球场。据可靠消息源称，最近几天阿尔瓦雷斯的态度出现了轻微松动，不过还不足以让阿森纳方面感到兴奋。但如果他在转会窗口最后几天改变主意，阿森纳已经做好了准备。

阿尔瓦雷斯仍想去巴萨，阿森纳等最后窗口捡漏

转会，阿森纳已签下前利兹联门将伊兰-梅利耶。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260708150020001253_p.jpg" width="900" height="1200" /> 罗马诺表示，伊兰-梅斯利耶加盟阿森纳已经敲定。体检已经完成，阿森纳与这名前利兹联门将的交易已经完成。周二在伦敦完成体检后，合同也已签署。正如gunnerblog报道的那样，梅利耶已经同意加盟阿森纳的条件。

Here we go！罗马诺：切尔西小将杰西-德里将租借加盟葡体

C罗世界杯梦碎达拉斯，泪别舞台后主帅马丁内斯亦卸任

穆里尼奥回归首战取胜，但对球队仍有更高期待穆里尼奥重新执教皇家马德里的首场正式比赛以胜利开局，皇马2比1击败西班牙人。贝林厄姆和卡洛斯·埃斯皮的进球帮助球队拿下三分，但这场表现并非完美，仍有不少需要改进的地方。据El Debate报道，穆里尼奥目前完全相信这套阵容的潜力，尽管他认为球员在身体层面距离最佳状态还有一段距离。这位葡萄牙主帅对现有球员质量抱有“盲目信任”，并认为身体耐力是目前限制球队完全发挥的主要因素。教练组对战术体系充满信心报道称，教练组内部对穆里尼奥正在推行的比赛体系以及幕后工作都有相当大的信心。皇马仍在适应新主帅的要求，而穆里尼奥认为球迷还没有看到这支球队真正的样子。一旦球队达到能够全场维持穆里尼奥战术要求所需的体能条件，表现预计会有明显提升。这一点尤其重要，因为穆里尼奥似乎并不认为皇马存在一套固定的首发十一人。约20名球员竞争11个首发位置报道指出，穆里尼奥认为队内大约有20名球员具备首发能力。他并不打算立刻建立严格的层级，而是准备利用阵容深度，让竞争来决定谁上场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032024099280_p.jpg" width="976" height="651" /> 这可能成为皇马本赛季最大的优势之一。穆里尼奥拥有多名成熟球星，同时在多个位置上也有不同类型的球员可供选择。拥有真正的替代方案，意味着他可以根据对手调整打法，而不至于明显削弱球队实力。这一点在对阵西班牙人的比赛中已经有所体现，卡洛斯·埃斯皮替补登场并打入制胜球，进球方式颇有何塞卢的风格。不过，对穆里尼奥来说，身体层面的重要性仍然超过其他因素。如果有多名球员能够在90分钟内保持同等强度，他的用人决策就会更加从容。球员的求胜欲望不是问题穆里尼奥并不担心球员的心态。报道将这支球队描述为与主帅一样充满饥饿感，考虑到穆里尼奥一贯毫不松懈的竞争天性，这应该会让皇马球迷感到鼓舞。伯纳乌的新时代已经以胜利开局，但穆里尼奥清楚，最终评判他的标准仍是成绩和奖杯。他相信这套体系有效，也信任手下的球员，接下来要做的就是等待球队在身体层面完全跟上他的要求。

穆里尼奥对皇马现有阵容“盲目信任”，称真正潜力尚未完全释放

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032022067227_p.jpg" width="640" height="290" /> 北京时间8月25日西班牙足球甲级联赛联赛第2轮，马拉加主场对阵拉科鲁尼亚。马拉加首发：华金-穆尼奥斯,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

马拉加vs拉科鲁尼亚：普加、卡洛斯-多托尔首发，奥巴梅扬、马里奥-索里亚诺出战

转会窗进入最后一周，巴萨寻找新前锋的动作只会更急。俱乐部似乎已经在为胡利安·阿尔瓦雷斯最终无法加盟做准备，开始更认真地考察替代人选。巴萨和马竞同时盯上特雷索尔迪据AS报道，巴萨正在密切关注布鲁日前锋尼科洛·特雷索尔迪。这位德国射手同时也是马竞的目标。阿尔瓦雷斯去向未明，马竞同样在市场上寻找新前锋，特雷索尔迪在禁区内的抢点能力被认为很符合需求。近期有消息称，特雷索尔迪正在等巴萨出手，前提是巴萨今夏没能签下阿尔瓦雷斯。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032023040166_p.jpg" width="976" height="717" /> 巴萨面前不止一个障碍除了马竞的竞争，巴萨还得准备掏一笔不小的钱。报道补充说，布鲁日不会接受低于4500万欧元的报价。这个数字虽然比巴萨接触的其他选项低不少，但对一个还没在欧洲五大联赛证明过自己的前锋来说，仍然是一笔不小的支出。不过22岁的特雷索尔迪潜力不小，在寻找阿尔瓦雷斯替代方案这件事上，他看起来是最有希望的一个。巴萨此前从布鲁日签下杰西·比西乌已经尝到过甜头，这也让俱乐部更有理由在特雷索尔迪身上赌一把。

巴萨追德国前锋遭马竞截胡，布鲁日咬死4500万欧元不放

前皇家马德里主帅兼总监豪尔赫·巴尔达诺近日在Movistar节目中对维尼修斯近期的处境给出自己的判断。他认为，围绕这位巴西边锋的争议已经变成“每个人都觉得自己有理”的局面，而维尼修斯最该做的，是把精力重新集中到比赛本身。“每个人都觉得自己有理”巴尔达诺首先表示，皇马球迷和教练都支持维尼修斯。但他随即把矛头指向现任皇马主帅若泽·穆里尼奥，指出对方三个月前还在本菲卡执教时，对维尼修斯说过“另外一些话”。巴尔达诺与穆里尼奥关系并不算好，这番话被外界看作一次公开敲打。在巴尔达诺看来，维尼修斯事件已经陷入一种僵局：对手球迷、皇马球迷、教练、球员，各方都坚持自己的立场。他没有具体展开穆里尼奥此前的言论，但强调这种“人人有理”的氛围，对球员本人和球队都没有好处。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032021011483_p.jpg" width="976" height="651" /> “通过冲突建立帝国，对他没好处”巴尔达诺随后直接向维尼修斯提出建议。他说，维尼修斯需要慢慢明白，自己是一名球星，必须把能量投入到比赛中，在那里制造差异、建立自己的“帝国”，而不是通过冲突去争取什么。“通过冲突，对他没有好处，对皇家马德里也没有好处。”巴尔达诺这样收尾。他的表态发生在西班牙人与皇家马德里一役之后，那场比赛维尼修斯在倒地时被对方球员踢到，但主裁判和VAR均未作出判罚，现场球迷也再次对他发出嘘声和口哨声。

前皇马主帅谈维尼修斯：他得把精力放回比赛，别陷冲突

利物浦战平纽卡斯尔之后，BBC默西塞德电台体育团队在新赛季栏目里把话题转向了科迪·加克波的未来。保罗·索尔特、克里斯·科夫林和迈克·休斯围绕比赛、凯文·基冈致敬环节，以及面对红军主帅安多尼·伊拉奥拉的感受展开讨论，最终聚焦到一个问题：利物浦应该留下还是出售这位多面手前锋。休斯：不能卖，他是伊萨克之外唯一有威胁的前锋休斯在节目中的态度很直接。他回忆说，在夺冠赛季里，加克波的表现相当出色。虽然当时主教练可以在那一路用路易斯·迪亚斯轮换，利物浦的阵容深度也比现在更强，但眼下情况已经不同。休斯认为，利物浦承担不起出售加克波的代价，因为一旦亚历山大·伊萨克出现状况，加克波就是队里唯一能顶上来的强力前锋。休斯还提到，伊萨克的伤病噩梦希望已经结束，但他仍在找回状态。与此同时，弗洛里安·维尔茨在进攻端也没有拿出足够大的贡献。休斯判断，这正是利物浦目前在对方禁区前沿制造不了足够威胁的根本原因。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032017072130_p.jpg" width="976" height="549" /> 索尔特：加克波有竞争压力时才最出色索尔特补充了一个观察角度。他认为加克波状态最好的时候，恰恰是主力位置受到威胁的时候。两个赛季前，加克波正是在这种压力下打出了高光表现。索尔特最后说，如果利物浦真的引进传闻中的那些球员，加克波的位置自然会重新面临竞争。这期节目已经可以在BBC Sounds收听，完整内容还包括对纽卡斯尔一战的复盘和凯文·基冈致敬环节的现场细节。

利物浦该留还是卖加克波？BBC名嘴：他是伊萨克之外唯一能顶上的前锋

北京时间8月25日凌晨，英超富勒姆主场迎战切尔西的比赛首发名单公布。切尔西方面，帕尔默、哈托、拉维亚等人进入先发，桑切斯把守球门；富勒姆则由莱诺坐镇门线，伊沃比、帕拉西奥斯和加西亚组成前场攻击线。蓝军首发与替补配置<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032016012793_p.jpg" width="140" height="112" /> 切尔西本场首发为：桑切斯、阿昌庞、拉克鲁瓦、科尔威尔、古斯托、詹姆斯、拉维亚、哈托、帕尔默、若昂·佩德罗、罗杰斯。替补席上则有巴科、佩德罗·内托、费尔南德斯、比诺埃-吉滕斯、维尔贝克、昆达尔、查瓦里亚和埃斯特旺等人待命。富勒姆主场阵容富勒姆先发十一人为：莱诺、卡斯塔涅、巴锡、昆卡、罗宾逊、金、贝尔格、博布、伊沃比、帕拉西奥斯、加西亚。替补名单包括莱孔特、泰特、里德、罗德里戈·穆尼斯、凯文、查尔斯、塞塞尼翁、史密斯·罗和德富热罗勒。本场是切尔西的一次短途客场之旅，比赛在克拉文农场球场进行。赛前现场画面显示，球场外已进入比赛日状态。两队均以现有主力框架应战，首发公布后，焦点集中在帕尔默、若昂·佩德罗与罗杰斯组成的切尔西前场组合，以及富勒姆这边伊沃比和加西亚的进攻串联上。

富勒姆对阵切尔西首发公布：帕尔默领衔，蓝军客场短途出击

纽卡斯尔联正在接近签下曼城中场尼科·冈萨雷斯，以填补布鲁诺·吉马良斯离队后的空缺。目前双方尚未就转会费达成一致，但外界对这笔交易最终完成的预期正在上升。曼城中场今夏持续流失<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032015012297_p.jpg"/> 冈萨雷斯若离队，将成为曼城今夏又一名离开的中场球员。此前贝尔纳多·席尔瓦、赖因德斯和罗德里已经先后告别伊蒂哈德球场。这名前巴萨球员在2025年1月以4900万英镑从波尔图加盟曼城，至今共出场59次，打进4球。在周日曼城2比1战胜伯恩茅斯的比赛中，冈萨雷斯没有获得出场机会，中卫马克·格伊被安排在中场位置。与此同时，曼城仍在推进中场重组，已经与里尔就阿尤布·布阿迪达成协议，这笔交易可能使曼城为这名摩洛哥中场支付8500万英镑。出售球员或带来近3亿英镑收入如果冈萨雷斯和萨维尼奥都完成转会，曼城今夏在转会市场上的收入将接近3亿英镑。萨维尼奥预计将以8500万英镑加盟热刺，曼城还与热刺就奥马尔·马尔穆什进行过谈判。纽卡斯尔在寻找更有经验的中场时转向了冈萨雷斯，此前他们曾考虑过若昂·帕利尼亚和皮埃尔-埃米尔·霍伊别尔。球队已经签下两名年轻中场，18岁的肖恩·斯图尔和20岁的阿拉吉·班巴，两人都在周日对阵利物浦的比赛中完成首秀。吉马良斯和托纳利离队后仍需补强在吉马良斯以7500万英镑转会阿森纳、桑德罗·托纳利以1亿英镑加盟热刺之后，纽卡斯尔仍在寻求进一步的中场补强。新任主帅马蒂亚斯·雅伊斯勒还希望引进一名前锋，但他认为即使新队长丹·伯恩受伤，也不需要再买中卫。

纽卡接近签下曼城中场尼科·冈萨雷斯，作为吉马良斯替代者

林肯城官方宣布，从曼联租借20岁前锋伊桑·惠特利，租期为一个赛季。从英乙到英冠的连续跳级惠特利出自曼联青训，代表曼联一线队在英超替补出场3次，另在联赛杯出场1次。过去18个月，他先后被外租至沃尔索尔、北安普顿和布拉德福德。上赛季前半段效力北安普顿期间，他在英甲出场22次打进3球，后半段则转投布拉德福德。“上赛季我对阵林肯城时踢得并不开心，所以现在很高兴能成为这支球队的一员。”惠特利在俱乐部官网采访中说，“过去18个月我经历了几次租借，从英乙开始，上赛季踢英甲，现在很期待迈上英冠的台阶。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032015040096_p.jpg" width="819" height="461" /> 林肯城开局连败后的补强作为升班马的林肯城新赛季英冠前两轮均告失利，共打进2球，不过在联赛杯首轮击败了德比郡。林肯城体育总监杰兹·乔治表示：“伊桑能胜任前场多个位置，他的技术特点会为我们的进攻带来顶级的运动能力和速度，同时还有技术能力。他具备的属性、多面性、成熟度和职业态度，能在球队前场发挥真正的作用。”

曼联20岁前锋惠特利租借加盟林肯城，将首次征战英冠

The Athletic名记大卫-奥恩斯坦消息，曼城签下帕尔梅拉斯前锋阿兰的转会费已经得到确认。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032014037347_p.jpg"/> 大卫-奥恩斯坦表示，曼城已经达成一项价值4000万欧元的协议，将从帕尔梅拉斯签下阿兰。该交易方案包含3750万欧元的固定转会费以及250万欧元的浮动奖金，而合同的具体年限尚未最终敲定。据The Athletic此前报道，曼城在寻求补强锋线时已将阿兰列为多个引援目标之一。不过帕尔梅拉斯曾坚称他不在出售名单上，熟悉这家巴西俱乐部内部情况的消息人士透露阿兰的违约金高达1亿欧元。这笔交易发生在曼城同意将边锋萨维尼奥出售给热刺之后，热刺为此支付了7500万英镑的固定费用外加最高1000万英镑的潜在浮动奖金，另外热刺也正在推进签下萨维尼奥的曼城队友马尔穆什的谈判。如果阿兰的交易顺利完成，他将成为曼城今夏的第三笔引援。此前曼城已经以1.16亿英镑从诺丁汉森林签下了埃利奥特-安德森，并从莱斯特城签下了17岁的小将蒙加。此外，在和里尔达成9500万欧元的协议后，曼城还准备签下18岁的中场球员布阿迪。阿兰出自帕尔梅拉斯青训营，于2025年1月在自己的母队完成了成年队首秀。这位22岁的小将已经代表球队在各项赛事出场96次，贡献了9个进球和12次助攻。

DO：曼城3750万欧固定转会费+250万浮动奖金签下阿兰

巴塞罗那追逐胡利安·阿尔瓦雷斯的计划正面临新的变数。据BBC Sport，这位26岁阿根廷前锋对转会阿森纳的态度出现轻微软化，而巴萨仍是他心中的首选目的地。马竞强硬立场让转会陷入僵局<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260825032013099319_p.jpg" width="56" height="56" /> 自夏季转会窗开启以来，巴萨一直试图签下阿尔瓦雷斯，但马德里竞技始终保持强硬姿态，拒绝与巴萨进行谈判。巴萨将这位26岁前锋视为今夏的头号中锋引援目标，然而马竞的坚决态度让这笔交易几乎无法推进。阿尔瓦雷斯本人也因此陷入今夏最复杂的转会拉锯战之一，这种局面甚至开始影响到他在比赛中的状态。在周日马竞2比2战平比利亚雷亚尔的比赛中，阿尔瓦雷斯遭遇主场球迷的嘘声，终场哨响后他径直走进球员通道，没有停留。这一细节被多家媒体捕捉，也反映出球员与俱乐部之间日益紧张的关系。阿森纳等待机会出现阿森纳整个夏天都处于观望状态，他们清楚只要阿尔瓦雷斯认为加盟巴萨仍有可能，说服他转投酋长球场就几乎不可能。但现在情况似乎正在发生变化。马竞总监马特乌·阿莱马尼上周在伦敦与阿森纳代表会面，西班牙俱乐部方面传达的信息是：他们将为阿尔瓦雷斯标价约1.5亿欧元。阿森纳相信，只要这位前锋给出明确信号，他们就能迅速推进这笔交易。米克尔·阿尔特塔也理解，阿尔瓦雷斯之所以考虑阿森纳，仅仅是因为他转会巴萨的道路被堵死了。巴萨面临艰难抉择从巴萨的角度看，阿尔瓦雷斯对阿森纳态度松动增加了他们的压力。俱乐部仍然想要他，球员也仍然心向巴萨，但如果马竞拒绝打开谈判之门，双方的意愿都难以转化为现实。距离9月1日转会窗关闭还有时间，但阿尔瓦雷斯正接近做出一个重大决定。他可以继续等待马竞改变对巴萨的立场，也可以留在马德里尝试修复已经受损的关系，或者最终接受阿森纳才是他今夏最现实的出路。一旦他选择加盟酋长球场，巴萨的大门将在可预见的未来彻底关闭。